Evil Concussion im Interview (Dezember 2004)

[Evil_Concussion]

http://www.techno.de/news/specials/inte ... ssion.html

[ACiDSEKTOR]

[CircitAir]

aber das deutsch auf der Seite ist teilweise echt unter aller Sau.
Die sollten den Artikel echt nochmal durchschauen.

[Evil_Concussion]

aber das deutsch auf der Seite ist teilweise echt unter aller Sau.
Die sollten den Artikel echt nochmal durchschauen.

[ACiDSEKTOR]

da könn die nix für, da musste dich schon an den Interviewten wenden oder dir das ganze von nem sprachgenie übersetzen lassen

[partydevil]

hat er aber recht.

in deiner ersten antwort redest du offenbar über eine dritte person. am anfang hörte ich....wer redet denn bitte so
im zweiten post würde ich das hahaha mal löschen, dass ist oberpeinlich. nur muhahaha wäre noch besser gewesen...

"deine erste platte?" komplette sätze/fragen sind was feines. aber was solls, wenn auch fragmente reichen.

"ca. 2 Gigs pro Monat" wir schätzen also bei ner zahl von 2 schon? alle achtung! ok man kann ja nicht alles wissen. wieso hast du die parties hier nie gepostest? kann mich ehrlich gesagt gar nicht erinnern dich in derart vielen line-ups gesehen zu haben...kann aber auch an mir liegen

"In dieser Zeit habe ich mich aber mehr ums produzieren gekümmert" ... du meintest sicher alex hat sich gekümmert


"Evil Concussion: Also ich finde, das zu der Zeit (Ende 2002) wo ich zusammen ein Label names "Thrill Production" mit Highball Music zusammen geführt hatte, es sehr wenig Leute gab, die die etwas härte Musik auf den Markt bringen wollten, weil vielleicht auch das Risiko für manche zu groß war, Verluste oder andere Dinge zu erhalten."

wasn das? kreuzbergdeutsch? sowas muss der "redakteur" ins lesbare bereinigen!

groß- und kleinschreibung spielen offenbar auch eine untergeordnete rolle...


die schachtelsätze sind der hammer, eine totale zumutung...

naja könnte jetzt noch diverse andere dinge aufführen.
bei interesse kann ich dir/euch aber gerne helfen das ganze in eine akzeptable und lesbare form zu bringen.

[ACiDSEKTOR]

ick sach doch Diktator

[MiPe]

Zumutung groß herr pd
(die restlichen Substantive darfst Du selber finden )

-heit/-keit und -ung immer groß

[partydevil]

Zumutung groß herr pd

-heit/-keit und -ung immer groß

du pappnase in foren ist es ja wohl was anders, als wenn sich ein artist auf seiner hp oder anderen seiten präsentiert. aber da du es offenbar noch nicht bermerkt hast, ich schreibe in foren immer alles klein
eh ein punkt über den man diskutieren kann. in anderen sprachen ist großschreibung ja auch nicht vorgesehen...
wegen solcher dinger wird man im realen journalismus ganz schnell verklagt. das grenzt ja schon an rufmord. da bekommt doch jeder den eindruck evil sei zu blöd zwei sinnvolle und semantisch richtige sätze zu formulieren.

[ACiDSEKTOR]

mal abgesehen von der Tatsache das villeicht orhtopädisch und grammtisch nicht alles richtig ist, ist es dennoch schön zu lesen das ers in die RaveLine gebracht hat

[partydevil]

über den umstand kann man sich sicher freuen, was aber die ganze nation über einen denkt, ob des niedergeschriebenen deutsches, das is ne andere frage, aber ist ja nicht mein ruf

nur mal zum verständnis: techno.de gehört zur raveline oder verstehe ich da was falsch?

[CircitAir]

oh man..
selbst der Redaktuer bzw die Redaktion darf sowas nicht auf ihre Seite hauen.
Das waer mir nix.
Sorry aber von solchen Interviews halte ich nicht viel.
Uebertrieben und zugleich noch sehr sehr schlecht.
Das sind Standardfragen und nicht wirklich super interessant.
Etwas mehr ins Detail waere sicherlich interessanter geworden.
Nuja jedem das seine

Du solltest aber auch mal drueber nachdenken, ob du dir mit solch einem Interview gut tust.


aber pd uebersetzt mir das ja gern mal

[Lexandro]

nu seid doch nich so...

[Martin S]

der is auch gut: Evil:" das war auch ein Grund warum ich selber mehr mich auch von dieser Art von Musik verabschiedet hatte."

[caedes]

kewl, wir hamm ja zur gleichn zeit unsern grundwehrdienst angetreten

[Evil_Concussion]

ok pd mit hahaha und so haste recht, das passt net rein
das interview hatte ich übrigends beantwortet als ich gerade beim acid war und wir waren es zusammen nochmal durchgegangen, so schlecht wie du "diktator" es siehst ist es auch nicht, auch wenn meine bildung wohl nie an deiner rankommen wird ...

[CircitAir]

aber ehrlich gesagt evil manche Saetze sind nicht nur pd seiner Bildung etwas fremd.
Das guck ich selbst komisch aus der Waesche!
Vielleicht naechste mal vorher einen weniger trinken und beantworten.
Aber selbst wenn der Redakteuer ist unter aller sau, so ein Interview zauber ich dir auch hin..

[partydevil]

so schlecht wie du "diktator" es siehst ist es auch nicht, auch wenn meine bildung wohl nie an deiner rankommen wird ...

diktator
wie gesagt ist deine außenwirkung.
hier geht es nicht um bildung, sondern darum sich vernünftig zu artikulieren und wenn der interviewpartner sprachliche defizite hat, dann muss man das wenigstens so weit ändern, dass es lesbar wird.

wenn man man sowas in eine zeitung schriebe, steigt dir jeder leser spätestens bei der zweiten frage aus, weil er keinen bock hat sich sowas anzutun.

[Pierre]

so schlecht wie du "diktator" es siehst ist es auch nicht, auch wenn meine bildung wohl nie an deiner rankommen wird ...

diktator
wie gesagt ist deine auswirkung.
hier geht es nicht um bildung, sondern darum sich vernünftig zu artikulieren und wenn der interviewpartner sprachliche defizite hat, dann muss man das wenigstens so weit ändern, dass es lesbar wird.

wenn man man sowas in eine zeitung schriebe, steigt dir jeder leser spätestens bei der zweiten frage aus, weil er keinen bock hat sich sowas anzutun.

was passiert bei -ung -heit -keit ?

nobodys perfect

[Haudegen]

aber ehrlich gesagt evil manche Saetze sind nicht nur pd seiner Bildung etwas fremd.

ohohoh..........da ist aber auch was schief gegangen ^_^
unsere deutschlehrerin meinte immer genitiv durch dativ zu ersetzen sei ein kinderfehler........
ich kann da nur auf das buch "Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod" verweisen

[lsf]

hab mir jetzt den speck durchgelesen - es sind schon paar grammatikalische missverständnisse drin! so ein text würde ich persönlich nie veröffentlichen ...

[apple]

aber ehrlich gesagt evil manche Saetze sind nicht nur pd seiner Bildung etwas fremd.

ohohoh..........da ist aber auch was schief gegangen ^_^
unsere deutschlehrerin meinte immer genitiv durch dativ zu ersetzen sei ein kinderfehler........
ich kann da nur auf das buch "Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod" verweisen

von dem buch hab ich auch gehört! und zwar bei sat1. - frühstücksfernsehen!

[Haudegen]

aber ehrlich gesagt evil manche Saetze sind nicht nur pd seiner Bildung etwas fremd.

ohohoh..........da ist aber auch was schief gegangen ^_^
unsere deutschlehrerin meinte immer genitiv durch dativ zu ersetzen sei ein kinderfehler........
ich kann da nur auf das buch "Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod" verweisen

von dem buch hab ich auch gehört! und zwar bei sat1. - frühstücksfernsehen!

bin halt mehr nen fan von sachen, wo man was lernen kann, anstatt von john grisham, ken follett und co. (oder wie die sich auch immer schreiben mögen)

btw - in dieser BILD bestseller reihe von büchern für 4.99 oder so kamen auch sachen wie Im Namen der Rose raus.......das die BILD das vertreibt schmälert ja aber auch nicht die Qualität dieses Buches